Le vocabulaire usuel des joueurs de poker en ligne
Pour jouer correctement au poker en ligne, il faut commencer par maîtriser les expressions propres à l´interface du site sur lequel vous surfez.
Lexique usuel de l´interface ou du site Internet
Certaines expressions dédiées au poker sont incontournables sur l´interface du site que vous consultez. C´est le cas de l´expression Ante qui désigne le droit d´entrée que le joueur verse dans le pot avant le début de la partie. Tous les sites de poker n´exigent pas ce paiement, mais il est obligatoire dans certaines variantes de poker. Le joueur qui arrive sur le site a souvent besoin d´un Avatar, un personnage virtuel, ou une image représentant le joueur connecté. Les joueurs professionnels s´inscrivent souvent pour une partie de Cash game sur Internet. Ce sont des parties de poker au cours desquelles on joue de l´argent. Généralement, aucun joueur n´est autorisé à quitter prématurément la partie au cours d´un Cash game, à moins qu´il n´ait perdu tout son argent.
Lexique du poker en ligne
Pendant une partie de poker, vous devez faire attention à certaines expressions pour jouer franc-jeu. Ainsi, un joueur en All Protection a généralement moins d´argent que ses concurrents pour la mise ou la relance. Mais grâce à la mesure protectrice, il ne peut pas être expulsé de la partie et il lui est possible de miser moins que les autres joueurs. Parfois, un joueur en All Protection a fait de nombreuses Bad Beat. On parle encore de mauvaise rencontre. Un joueur en Bad Beat perd souvent alors qu´il a de meilleures cartes que son adversaire. Quand cela arrive plusieurs fois, on parle de Bad Trend ou succession de mauvais cycles. Après un bad trend, le joueur peut passer en Sit Out. Sur un site de poker, le sit out est une espèce de pause. Le joueur ne quitte pas la table, mais il regarde les autres joueurs, le temps de reprendre ses esprits. Il peut alors remarquer qu´un joueur fait du STP, l´acronyme pour Steal The Pot. Le STP désigne une phase de jeu pendant laquelle un joueur remporte la mise dans le pot en relançant systématiquement ses adversaires alors qu´il a une main faible, ou de mauvaises cartes.
Lexique de la conversation
Il faut savoir entretenir la conversation dans une partie de poker en ligne. Un jouer en bad trend sur un site de poker signera par exemple bbl, pour dire be back later, ou je reviendrai plus tard. S´il quitte définitivement la table, il écrira c u, pour dire see you, ou à bientôt. Si vous lisez sur l´écran le fameux Imao, le joueur dit en quelque sorte : laisse moi me marrer. Le sigle original est l´acronyme anglais pour "laughing my ass off". On utilise cette expression quand un joueur provocateur se fait battre par l´adversaire qu´il invectivait. Quand on est impressionné par le jeu ou les cartes abattues par un joueur qui remporte la mise, on le félicite en disant nice hand, ou very nice hand. La traduction littérale signifie belle main, mais c´est davantage dans un esprit de félicitations qu´on le dit. En conséquence, le joueur peut répondre en tapant Tyvm, ou thank you very much, pour dire merci beaucoup. Enfin, les tournois en ligne font souvent référence au toc, pour parler du nec plus ultra des rencontres de poker, le tournament of champions. Traduction : le tournoi des champions de poker.
Vous aurez sans doute remarqué que la plupart des termes de ce lexique sont exprimés en anglais. C´est normal, car les meilleures rencontres de poker ont lieu outre-manche, et de nombreux joueurs de talents ont une culture anglophone. Mais le fait que les abréviations soient universellement partagées rend les parties très intéressantes. A présent, vous pouvez vous connecter et débuter votre partie de poker.